1 00:00:02,203 --> 00:00:04,105 Εντάξει, ίσως είμαι ντεμοντέ. 2 00:00:04,138 --> 00:00:05,806 Λέει ο άνθρωπος που φοράει το Aqua Velva. 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,141 Νόμιζα ότι σου αρέσει. 4 00:00:07,175 --> 00:00:09,110 το κάνω. Συνέχισε με η ατάκα σου, γλυκιά μου. 5 00:00:09,143 --> 00:00:11,412 Απλώς δεν νομίζω ότι τα σκυλιά ανήκουν στα καταστήματα. 6 00:00:11,445 --> 00:00:13,481 Δεν μπορώ να πάρω το παγωτό μου σε ένα κατάστημα κατοικίδιων ζώων, 7 00:00:13,514 --> 00:00:14,782 γιατί λοιπόν όλοι αυτοί οι άνθρωποι 8 00:00:14,815 --> 00:00:16,784 φέρνουν τα σκυλιά τους σε κατάστημα παγωτού; 9 00:00:16,817 --> 00:00:18,386 Είναι σκυλιά υπηρεσίας. 10 00:00:18,419 --> 00:00:20,388 Πραγματικά; Πώς ήταν αυτό κοφτερό κανίς 11 00:00:20,421 --> 00:00:22,556 να είναι στην υπηρεσία εκείνης της γυναίκας με τα μεγάλα, ψεύτικα χείλη; 12 00:00:22,590 --> 00:00:24,825 Πρέπει να τον χρειάζεται 13 00:00:24,858 --> 00:00:26,494 ή δεν θα είχε του αγόρασε ένα καρότσι. 14 00:00:26,527 --> 00:00:28,829 Ω, μη με ξεκινάτε στα καρότσια 15 00:00:28,862 --> 00:00:30,431 ή τα ασορτί καπέλα. 16 00:00:30,464 --> 00:00:32,433 Ξέρεις, παίρνεις επικίνδυνα κοντά 17 00:00:32,466 --> 00:00:34,202 στην περιοχή της παλιάς φαλαρίδας. 18 00:00:34,235 --> 00:00:35,803 (μιμείται την παλιά φαλαρίδα): Το οποίο είναι λίγο πιο πάνω 19 00:00:35,836 --> 00:00:38,572 από εκείνα τα παιδιά που δεν θα το κάνουν διάλεξε φύλο! 20 00:00:38,606 --> 00:00:40,141 (τηλεφωνικά χτυπήματα) 21 00:00:40,174 --> 00:00:42,276 (γελάνε και οι δύο) 22 00:00:42,310 --> 00:00:44,145 Είναι η Κρίστι. 23 00:00:44,178 --> 00:00:46,147 Αυτό είναι καρύδα ή κανίς; 24 00:00:46,180 --> 00:00:47,248 Με θέλει 25 00:00:47,281 --> 00:00:49,450 να πάρει τη στολή της σερβιτόρου στο στεγνοκαθαριστήριο. 26 00:00:49,483 --> 00:00:51,852 Λατρεύω το πώς σκέφτεται Δεν έχω τίποτα καλύτερο να κάνω. 27 00:00:51,885 --> 00:00:53,354 Εσείς; 28 00:00:53,387 --> 00:00:55,156 Η πλευρά μου. Είσαι με το μέρος μου. 29 00:00:55,189 --> 00:00:56,157 (γελάει) 30 00:00:56,190 --> 00:00:57,625 «Θα προσπαθήσω, 31 00:00:57,658 --> 00:01:00,561 αλλά ο Αδάμ σε α και πάλι σκοτεινό μέρος». 32 00:01:00,594 --> 00:01:02,563 Γεια σου, μη με σέρνεις σε αυτό. 33 00:01:02,596 --> 00:01:04,498 Α, το κάνω όλη την ώρα. 34 00:01:04,532 --> 00:01:07,201 Αν σας ρωτήσει, έχετε μόλις ένα φιλί μανιοκατάθλιψης. 35 00:01:07,235 --> 00:01:09,870 «Θα προσπαθήσω, αλλά ο Άνταμ πραγματικά όχι...» (φωνάζει) 36 00:01:09,903 --> 00:01:12,440 Ω, Θεέ μου. είσαι καλά; Ω! Ω! 37 00:01:12,473 --> 00:01:15,276 Αυτό είναι κακό. Αυτό είναι πραγματικά κακό. 38 00:01:15,309 --> 00:01:16,610 Εντάξει, ορίστε, πιάστε τα χέρια μου. Θα σε τραβήξω ψηλά. 39 00:01:16,644 --> 00:01:18,346 (γρυλίζει) 40 00:01:18,379 --> 00:01:20,181 Σταμάτα. Δεν αντέχω. 41 00:01:20,214 --> 00:01:21,449 Αγάπη μου, πρέπει να σηκωθείς. 42 00:01:21,482 --> 00:01:22,850 Είσαι σε στάση λεωφορείου. 43 00:01:22,883 --> 00:01:24,352 Τελικά, θα υπάρχει λεωφορείο. 44 00:01:24,385 --> 00:01:25,453 (γρυλίζει) Εντάξει. 45 00:01:25,486 --> 00:01:27,855 Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να συρθώ έξω. 46 00:01:27,888 --> 00:01:30,090 Εντάξει. Βιάσου, βιάσου. 47 00:01:31,592 --> 00:01:34,228 Μόλις έφαγες το παγωτό σου; 48 00:01:34,262 --> 00:01:35,596 Ε, δεν ξέρω. Το έκανα; 49 00:01:35,629 --> 00:01:38,332 Τι θα λέγατε όταν τελειώσετε με τη λιχουδιά σου, 50 00:01:38,366 --> 00:01:40,201 καλείς το 911! 51 00:01:41,902 --> 00:01:44,104 * 52 00:01:58,519 --> 00:02:00,288 Λοιπόν, πώς είναι το σπα; 53 00:02:00,321 --> 00:02:03,191 Ω, κάνουμε πεζοπορίες μέσα από την έρημο, 54 00:02:03,224 --> 00:02:06,260 διαλογιζόμαστε, τρώμε σούπερ υγιεινά. 55 00:02:07,528 --> 00:02:10,231 Ήταν η χειρότερη εβδομάδα της ζωής μου. 56 00:02:10,264 --> 00:02:11,599 Λοιπόν, φαίνεσαι καλά. 57 00:02:11,632 --> 00:02:14,502 Καλύτερα να δείχνεις ωραία μετά Ι--Δ-Τι είναι αυτό; 58 00:02:15,536 --> 00:02:16,604 Τι τρώτε; 59 00:02:16,637 --> 00:02:18,439 Μόνο ένα μάφιν. 60 00:02:18,472 --> 00:02:20,174 Μη μου λες «μόνο μάφιν». 61 00:02:20,208 --> 00:02:22,142 Είμαι με δέκα θερμίδες την ημέρα. Κράτα το ψηλά. 62 00:02:24,445 --> 00:02:26,647 Όχι από την πλευρά του περιτυλίγματος. Δείξε μου το πρόσωπό της. 63 00:02:28,949 --> 00:02:32,253 Ωχ, είναι όμορφη. 64 00:02:32,286 --> 00:02:35,423 Τζιλ, είναι μάφιν Αγόρασα σε πλυντήριο αυτοκινήτων. 65 00:02:35,456 --> 00:02:38,158 Α, όλοι ίδιοι είναι στο σκοτάδι. 66 00:02:39,560 --> 00:02:41,562 Τι είδους είναι; 67 00:02:41,595 --> 00:02:42,930 Πίτουρο. 68 00:02:42,963 --> 00:02:44,632 Πες μου ψέματα. 69 00:02:44,665 --> 00:02:47,368 Διπλό τσιπ σοκολάτας. 70 00:02:47,401 --> 00:02:48,769 Ναι, είναι. 71 00:02:50,003 --> 00:02:52,240 Πάρε άλλη μια μπουκιά. 72 00:02:52,273 --> 00:02:54,542 Αυτό γίνεται κάπως περίεργο. 73 00:02:54,575 --> 00:02:56,677 Πάρε μια μπουκιά! 74 00:02:56,710 --> 00:02:59,380 Ω, ναι. 75 00:02:59,413 --> 00:03:00,481 (η πόρτα ανοίγει) 76 00:03:01,515 --> 00:03:03,284 Ω, πρέπει να φύγω. 77 00:03:03,317 --> 00:03:04,552 Θα ξαναζεσταθώ λίγη πίτσα αργότερα. 78 00:03:04,585 --> 00:03:05,719 Θα σε πάρω τηλέφωνο τότε. 79 00:03:05,753 --> 00:03:07,288 Τι ώρα;! 80 00:03:07,321 --> 00:03:09,957 Γεια, πού είναι η μαμά μου; 81 00:03:09,990 --> 00:03:11,559 με ρώτησε για να βεβαιωθώ ότι ήσουν εδώ 82 00:03:11,592 --> 00:03:12,760 ώστε να μπορέσει να κάνει μια είσοδο. 83 00:03:12,793 --> 00:03:14,762 Τι; Έλα μέσα! 84 00:03:14,795 --> 00:03:16,597 Θα το κάνει αυτό; όπου ρωτάει 85 00:03:16,630 --> 00:03:18,466 «Τι διαφορετικό έχω;» και θα πρέπει να μαντέψω; 86 00:03:18,499 --> 00:03:20,368 Ίσως, αλλά θα είναι εύκολο. 87 00:03:24,338 --> 00:03:25,673 Ω, Θεέ μου! 88 00:03:25,706 --> 00:03:27,241 Τι συνέβη; 89 00:03:27,275 --> 00:03:28,642 Με έκανες να πέσω. 90 00:03:29,677 --> 00:03:31,412 Πως; 91 00:03:31,445 --> 00:03:33,414 Συνέχισε να μου στέλνεις μηνύματα για το ηλίθιο στεγνό καθάρισμά σου 92 00:03:33,447 --> 00:03:34,982 ενώ περπατούσα και τρώγοντας παγωτό. 93 00:03:35,015 --> 00:03:36,484 Παραλίγο να με χτυπήσει ένα λεωφορείο. 94 00:03:37,618 --> 00:03:40,588 Ήταν εννέα τετράγωνα μακριά, αλλά μπορούσε να το δει. 95 00:03:40,621 --> 00:03:43,324 Είναι σπασμένα; Ναί. 96 00:03:43,357 --> 00:03:44,758 Όχι. Έσκισε μερικούς συνδέσμους. 97 00:03:44,792 --> 00:03:46,727 Θα είναι στην καρέκλα για μερικές εβδομάδες. 98 00:03:46,760 --> 00:03:47,995 Το ακούς, Κρίστι; 99 00:03:48,028 --> 00:03:49,730 Σχισμένοι σύνδεσμοι λόγω του στεγνού καθαρισμού σας. 100 00:03:49,763 --> 00:03:54,001 Ναι. Έχετε μέγεθος 15 πόδια, αλλά σίγουρα, εγώ φταίω. 101 00:03:54,034 --> 00:03:56,670 Η κυρία με ακτίνες Χ είχε πρόβλημα βάζοντάς τους στο ίδιο πλάνο. 102 00:03:56,704 --> 00:03:58,472 Γεια σου! Η πλευρά μου. 103 00:03:58,506 --> 00:04:01,742 Λοιπόν, υπάρχει τίποτα Μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 104 00:04:01,775 --> 00:04:03,744 Για αρχή, πρέπει να είσαι ο διαχειριστής του κτιρίου 105 00:04:03,777 --> 00:04:05,346 μέχρι να μπορέσω να περπατήσω ξανά. 106 00:04:05,379 --> 00:04:08,482 Εννοούσα περισσότερο σαν πάρε ένα μαξιλάρι. 107 00:04:08,516 --> 00:04:10,618 Θα το πάρω και αυτό. 108 00:04:10,651 --> 00:04:12,019 Εντάξει. 109 00:04:12,052 --> 00:04:13,654 Λοιπόν, ξέρεις, απλά γράψε μια λίστα 110 00:04:13,687 --> 00:04:15,556 από πράγματα που πρέπει να κάνω γύρω από το κτίριο, 111 00:04:15,589 --> 00:04:17,625 και θα γίνω σαν εσένα και να μην τα κάνεις. 112 00:04:17,658 --> 00:04:20,428 Μόνο αυτό ρωτάω. 113 00:04:23,831 --> 00:04:25,666 ΜΠΟΝΙ: Α, γλιστράω από την τουαλέτα! 114 00:04:25,699 --> 00:04:27,535 ΚΡΙΣΤΥ: Απλά σπρώξτε τον εαυτό σας από το μπολ! 115 00:04:27,568 --> 00:04:29,770 ΜΠΟΝΙ: Πιάσε μου τον πισινό. Ωχ! CHRISTY: Κράτα τη σχάρα για τις πετσέτες! 116 00:04:29,803 --> 00:04:31,372 Πονάς το πόδι μου! (Ο Κρίστι γκρινιάζει) 117 00:04:31,405 --> 00:04:32,640 ΚΡΙΣΤΥ: Σταμάτα να μου τραβάς τα μαλλιά! 118 00:04:32,673 --> 00:04:35,042 ΜΠΟΝΙ: Σήκωσε το παντελόνι μου! (σπάει το γυαλί) 119 00:04:35,075 --> 00:04:38,579 ΚΡΙΣΤΥ: Τέλεια! Τώρα θα το κάνουμε έχουν επτά χρόνια κακή τύχη. 120 00:04:38,612 --> 00:04:40,481 ΜΠΟΝΙ: Πώς θα το πούμε; 121 00:04:42,883 --> 00:04:45,519 Πάντα ήξερα ότι κάποια μέρα θα το έκανε χρειάζεσαι βοήθεια στη χρήση της τουαλέτας, 122 00:04:45,553 --> 00:04:48,055 αλλά πραγματικά ήλπιζα Θα ήμουν νεκρός μέχρι τότε. 123 00:04:48,088 --> 00:04:49,523 Εμείς καλύτερα λύστε αυτό 124 00:04:49,557 --> 00:04:51,525 πριν πιω τον καφέ μου αύριο το πρωί. 125 00:04:51,559 --> 00:04:54,662 Για αυτό που αξίζει, Μου άρεσε πολύ να ακούω. 126 00:04:54,695 --> 00:04:56,797 Θα πρέπει να κάνετε ένα podcast. 127 00:04:56,830 --> 00:04:58,399 Χαίρομαι που διασκέδασες 128 00:04:58,432 --> 00:05:00,067 από εμένα σχεδόν κατουρώντας στο χέρι της κόρης μου. 129 00:05:00,100 --> 00:05:01,402 "Σχεδόν";! 130 00:05:01,435 --> 00:05:03,571 Ήταν ένα άμεσο χτύπημα! 131 00:05:03,604 --> 00:05:05,373 (παίζει ήχος κλήσης) Ω, υπέροχο. 132 00:05:05,406 --> 00:05:06,540 Φυσικά το τηλέφωνό μου στην κουζίνα. 133 00:05:06,574 --> 00:05:07,641 Κρίστι, σε πειράζει; 134 00:05:07,675 --> 00:05:10,678 Κράτα, βράζω το χέρι μου. 135 00:05:10,711 --> 00:05:13,447 Έδινε καλά χρήματα για καθαρά ούρα. 136 00:05:15,449 --> 00:05:16,584 Γειά σου; 137 00:05:16,617 --> 00:05:18,552 Α, α-χα. 138 00:05:18,586 --> 00:05:21,489 Εντάξει, θα της το πω. 139 00:05:21,522 --> 00:05:24,124 Η Μπέβερλι μυρίζει κάτι νεκρό στο διαμέρισμά της. 140 00:05:24,157 --> 00:05:25,426 Όχι η πρώτη φορά. 141 00:05:25,459 --> 00:05:28,462 Ελπίδα και ζώα πήγαινε εκεί για να πεθάνεις. 142 00:05:28,496 --> 00:05:29,697 Τι θέλεις να κάνεις; 143 00:05:29,730 --> 00:05:30,864 Λοιπόν, ξεκάθαρα Δεν μπορώ να κάνω τίποτα, 144 00:05:30,898 --> 00:05:32,566 αλλά καλύτερα να το αντιμετωπίσεις. 145 00:05:32,600 --> 00:05:34,101 Δεν μπορούμε απλά να ανεβάσουμε τη φωτιά 146 00:05:34,134 --> 00:05:35,869 και δες αν είναι αυτό στεγνώνει; 147 00:05:35,903 --> 00:05:37,838 Απλά σηκωθείτε εκεί. 148 00:05:37,871 --> 00:05:39,840 Α, και πιάσε το σφυρί έξω από την εργαλειοθήκη μου. 149 00:05:39,873 --> 00:05:41,775 Μερικές φορές το νεκρό πράγμα δεν είναι τελείως νεκρός. 150 00:05:41,809 --> 00:05:44,378 Τι; 151 00:05:44,412 --> 00:05:46,447 Γδάρουν, τσιμπάνε, προσπαθούν να γεννήσουν αυγά μέσα σου. 152 00:05:46,480 --> 00:05:47,681 Είναι αηδιαστικό. 153 00:05:47,715 --> 00:05:49,850 Αν με δαγκώσει το νεκρό, σε δαγκώνω. 154 00:05:49,883 --> 00:05:52,853 Ωχ. Θα σε δαγκώσω πίσω. 155 00:05:52,886 --> 00:05:55,489 Να το podcast σας: 156 00:05:55,523 --> 00:05:57,525 νηφάλια κοτοπουλάκια που δαγκώνουν ο ένας τον άλλον. 157 00:06:02,896 --> 00:06:04,865 Βλέπεις τίποτα; 158 00:06:04,898 --> 00:06:06,667 ΚΡΙΣΤΥ: Ναι, είναι νεκρό ποντίκι. 159 00:06:06,700 --> 00:06:07,801 Περιμένετε. 160 00:06:07,835 --> 00:06:09,369 Ναι, είναι νεκρό. 161 00:06:11,204 --> 00:06:12,906 (βγάζει) 162 00:06:12,940 --> 00:06:14,842 Θα χρειαστείς μια νέα λαβίδα. 163 00:06:14,875 --> 00:06:17,878 Γιατί; Είναι απλά άλλο είδος κρέατος. 164 00:06:17,911 --> 00:06:20,481 Τώρα είμαι κάπως χαρούμενος 165 00:06:20,514 --> 00:06:22,516 απέρριψα τα λαζάνια που μου πρόσφερες. 166 00:06:22,550 --> 00:06:26,620 Εντάξει, απλά θα φύγω πετάξτε τον Μίκυ στο Dumpster. 167 00:06:26,654 --> 00:06:28,922 Μετά από αυτό, μπορείς να με οδηγήσεις στο φαρμακειο? 168 00:06:28,956 --> 00:06:30,591 Τι; 169 00:06:30,624 --> 00:06:32,893 Δεν μπορώ να οδηγήσω τη νύχτα. Με παίρνει η μαμά σου. 170 00:06:32,926 --> 00:06:36,163 Η μητέρα μου; Ναι. 171 00:06:36,196 --> 00:06:38,699 Η μητέρα μου κάνει χάρη; 172 00:06:38,732 --> 00:06:39,967 Κρίστι, δεν είναι νεφρό. 173 00:06:40,000 --> 00:06:41,769 Είναι απλά μια βόλτα στο φαρμακειο. 174 00:06:41,802 --> 00:06:44,438 Καλά. 175 00:06:44,472 --> 00:06:46,173 Λοιπόν, υποθέτω Μπορώ να σε πάρω. 176 00:06:46,206 --> 00:06:47,941 Σας ευχαριστώ. (το ποντίκι τρίζει) 177 00:06:47,975 --> 00:06:50,410 Ω! Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! 178 00:06:53,246 --> 00:06:55,749 Εντάξει, φύγαμε. 179 00:06:57,518 --> 00:06:59,653 (Η τηλεόραση παίζει αθόρυβα) 180 00:06:59,687 --> 00:07:00,654 (αλλαγές καναλιού) 181 00:07:00,688 --> 00:07:01,789 Όχι. 182 00:07:01,822 --> 00:07:02,790 (αλλαγές καναλιού) 183 00:07:02,823 --> 00:07:04,224 Όχι. 184 00:07:04,257 --> 00:07:05,225 (αλλαγές καναλιού) 185 00:07:05,258 --> 00:07:06,660 (χλευάζει) Θεέ, όχι. 186 00:07:06,694 --> 00:07:08,195 (αλλαγές καναλιού) 187 00:07:08,228 --> 00:07:10,197 Περίμενε. 188 00:07:10,230 --> 00:07:11,732 Όχι. 189 00:07:11,765 --> 00:07:12,733 (αλλαγές καναλιού) 190 00:07:12,766 --> 00:07:13,801 (αναστενάζει) 191 00:07:13,834 --> 00:07:16,604 Εντάξει, επιστρέψαμε στο Matlock στα Ισπανικά. 192 00:07:18,906 --> 00:07:21,909 Ξέρεις το χειρότερο για το να είσαι σε αναπηρικό καροτσάκι; 193 00:07:24,578 --> 00:07:26,680 Διαφωτίστε με. 194 00:07:26,714 --> 00:07:29,216 Απλώς βαριέμαι τόσο πολύ. 195 00:07:29,249 --> 00:07:31,819 Έχω όλη αυτή την ενέργεια και καμία σχέση με αυτό. 196 00:07:31,852 --> 00:07:35,022 Είναι σαν τη συνηθισμένη μου λάμψη σπαταλιέται. 197 00:07:35,055 --> 00:07:39,026 Δεν θα με πείραζε να πάρω λίγη από αυτή τη λάμψη πάνω μου. 198 00:07:39,059 --> 00:07:41,829 Τι λες; 199 00:07:41,862 --> 00:07:44,732 Πραγματικά; Το θέμα της λάμψης δεν ήταν ξεκάθαρο; 200 00:07:44,765 --> 00:07:45,966 (γελάει) 201 00:07:45,999 --> 00:07:47,768 Κοίτα με. Δεν συμβαίνει. 202 00:07:47,801 --> 00:07:49,770 Α, συμβαίνει. 203 00:07:49,803 --> 00:07:51,972 Μέρη του έχουν ήδη ξεκινήσει. 204 00:08:16,697 --> 00:08:18,666 ΜΠΟΝΙ: Τραβήξτε με επάνω. Τραβήξτε με επάνω. 205 00:08:18,699 --> 00:08:20,534 ΑΔΑΜ: τραβάω. 206 00:08:20,568 --> 00:08:22,836 BONNIE: Περιστρέψτε και σύρετε. Περιστρέψτε και σύρετε! 207 00:08:22,870 --> 00:08:24,004 ΑΔΑΜ: Σταμάτα να φεύγεις. 208 00:08:24,037 --> 00:08:26,273 ΜΠΟΝΙ: Ω! Γεια, το καταλάβαμε. 209 00:08:26,306 --> 00:08:27,875 Τα σωστά μέρη είναι συγκινητικά. 210 00:08:27,908 --> 00:08:29,076 (και οι δύο γκρινιάζουν) 211 00:08:29,109 --> 00:08:31,511 (λαχανιάζουν και οι δύο) 212 00:08:33,313 --> 00:08:36,283 Μάλλον θα έπρεπε γδύσου τώρα. 213 00:08:36,316 --> 00:08:39,753 Τι θα λέγατε να γαργαλάτε την πλάτη μου και παίρνουμε έναν υπνάκο. 214 00:08:42,022 --> 00:08:43,924 Εντάξει. 215 00:08:43,957 --> 00:08:46,594 Για να ξέρεις, το φως είναι αναμμένο. 216 00:08:46,627 --> 00:08:48,762 Ω, ευχαριστώ, Κρίστι. 217 00:08:48,796 --> 00:08:50,297 Σκέφτεστε να κάνω μια ερώτηση; 218 00:08:50,330 --> 00:08:53,601 Γιατί ένας τυφλός χρειάζεσαι μια λάμπα; 219 00:08:53,634 --> 00:08:55,603 Αυτό ήταν το ένα. 220 00:08:55,636 --> 00:08:58,038 Βοηθά στη ρύθμιση τους κιρκάδιους ρυθμούς μου. 221 00:08:58,071 --> 00:09:01,642 Επίσης, έχω φίλους που δεν έχουν αρέσει να κάθεσαι στο σκοτάδι. 222 00:09:01,675 --> 00:09:04,311 Ω, ναι. Δεν το σκέφτηκε ποτέ αυτό. 223 00:09:04,344 --> 00:09:07,581 Να ζητήσω ακόμα μια χάρη; 224 00:09:07,615 --> 00:09:08,782 Σίγουρος. 225 00:09:08,816 --> 00:09:10,818 Όταν μπαίνει η μαμά σου να διορθώσω κάτι, 226 00:09:10,851 --> 00:09:13,654 συνήθως τριγυρνάει και μου διαβάζει. 227 00:09:13,687 --> 00:09:16,790 Ω, έλα. Δεν το κάνει. 228 00:09:16,824 --> 00:09:18,759 Ξεκίνησε ότι διάβαζε την αλληλογραφία μου, 229 00:09:18,792 --> 00:09:20,761 μετά δουλέψαμε με τον τρόπο μας μέχρι βιβλία. 230 00:09:20,794 --> 00:09:24,364 Δεν μου διάβασε ποτέ. 231 00:09:24,397 --> 00:09:26,099 Αυτή είναι μια θλιβερή ιστορία. 232 00:09:26,133 --> 00:09:29,036 Το βιβλίο μου είναι στο τραπέζι. 233 00:09:31,071 --> 00:09:32,740 Καλά. 234 00:09:32,773 --> 00:09:34,808 Υποθέτω ότι πήρα ένα δύο λεπτά. 235 00:09:34,842 --> 00:09:36,844 Από τον σελιδοδείκτη, παρακαλώ. 236 00:09:42,415 --> 00:09:44,952 "Κεφάλαιο 12. 237 00:09:44,985 --> 00:09:47,154 «Μπήκε στο γραφείο μου 238 00:09:47,187 --> 00:09:51,024 «Σε πόδια που θα μπορούσαν να τυλιχτούν γύρω από έναν άντρα δύο φορές. 239 00:09:51,058 --> 00:09:53,627 «Ένιωσα ένα τσίμπημα της ζήλιας 240 00:09:53,661 --> 00:09:55,362 για το τσιγάρο ανάμεσα στα χείλη της». 241 00:09:55,395 --> 00:09:56,830 Γεια σου, Δρ Seuss, 242 00:09:56,864 --> 00:09:58,866 δεν είναι παιδικό βιβλίο. 243 00:10:01,434 --> 00:10:04,137 (αναπνοή): «Ένιωσα ένα τσίμπημα ζήλιας 244 00:10:04,171 --> 00:10:06,039 για το τσιγάρο ανάμεσα στα χείλη της». 245 00:10:06,073 --> 00:10:07,808 Μμμ. 246 00:10:10,010 --> 00:10:11,979 «Το είδος των χειλιών 247 00:10:12,012 --> 00:10:17,718 που έφτιαξε ο Θεός για έναν λόγο και μόνο ένας λόγος». 248 00:10:17,751 --> 00:10:20,821 Α, αυτό είναι γραφικό. 249 00:10:20,854 --> 00:10:23,757 Μη με κοιτάς. Η μαμά σου διάλεξε το βιβλίο. 250 00:10:26,426 --> 00:10:28,061 Χέρι στο Θεό, 251 00:10:28,095 --> 00:10:31,064 διαβάζει σε τυφλούς, βοηθά τους ηλικιωμένους να κάνουν δουλειές, 252 00:10:31,098 --> 00:10:33,133 και-- ετοιμάσου για αυτό-- 253 00:10:33,166 --> 00:10:35,769 απέκτησε κοινωνικό ενοικιαστή Έλεγχος ασφαλείας στο ταχυδρομείο, 254 00:10:35,803 --> 00:10:37,404 και το επέστρεψε. 255 00:10:37,437 --> 00:10:39,940 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Ουάου. 256 00:10:39,973 --> 00:10:43,844 Είναι δυνατόν η μαμά μου είναι κρυφά καλός άνθρωπος; 257 00:10:43,877 --> 00:10:45,879 Όχι. Δεν υπάρχει ευκαιρία. 258 00:10:50,350 --> 00:10:52,185 Δηλαδή, θα το έπαιρνα αν η μαμά μου καυχιόταν 259 00:10:52,219 --> 00:10:54,021 παντού περίπου τι σπουδαίος άνθρωπος είναι, 260 00:10:54,054 --> 00:10:56,156 αλλά εδώ είναι το θέμα... αυτή δεν είναι. 261 00:10:56,189 --> 00:10:58,926 Κάνει όλα αυτά τα ωραία πράγματα στο κάτω χαμηλό. 262 00:10:58,959 --> 00:11:03,897 Εντάξει, ας προσπαθήσουμε για να το δούμε αυτό με νέο τρόπο. 263 00:11:03,931 --> 00:11:06,967 Όλοι ξέρουμε από νηφαλιότητα θαύματα μπορούν να συμβούν. 264 00:11:07,000 --> 00:11:09,737 Ο Junkie Hooker γίνεται CEO, σίγουρα. 265 00:11:09,770 --> 00:11:13,106 Η Bonnie Plunkett γίνεται ωραίος άνθρωπος, όχι. 266 00:11:13,140 --> 00:11:15,075 Οι άνθρωποι αλλάζουν σε ανάκαμψη. 267 00:11:15,108 --> 00:11:16,944 Είναι αλήθεια. 268 00:11:16,977 --> 00:11:19,279 Κάποτε ήμουν πολύ ήσυχο και χαμηλής ενέργειας. 269 00:11:19,312 --> 00:11:22,883 Και είσαι έμπνευση. 270 00:11:24,885 --> 00:11:27,855 Αλλά η μαμά μου είναι ένα διαφορετικό είδος ζώου. 271 00:11:27,888 --> 00:11:30,958 Η μαμά μου... είναι ζώο. 272 00:11:30,991 --> 00:11:33,193 Λοιπόν, έχεις κάθε δικαίωμα να νιώθει έτσι 273 00:11:33,226 --> 00:11:35,996 δεδομένου του ιστορικού σας, αλλά ίσως ήρθε η ώρα 274 00:11:36,029 --> 00:11:39,332 όλοι παραδεχόμαστε γίνεται καλύτερος άνθρωπος. 275 00:11:39,366 --> 00:11:42,002 Ω, παρακαλώ. Ξέρεις αυτή την ιστορία 276 00:11:42,035 --> 00:11:44,271 για τον βάτραχο που βοηθά ο σκορπιός διασχίζει το ποτάμι; 277 00:11:44,304 --> 00:11:46,106 Ναι. Της μητέρας σου ο σκορπιός, 278 00:11:46,139 --> 00:11:48,208 και δεν μπορεί αλλάξει τη φύση της. 279 00:11:48,241 --> 00:11:52,345 Όχι. Η μητέρα μου είναι το ποτάμι, και όλοι πνίγονται μέσα της. 280 00:11:57,284 --> 00:11:59,987 Εντάξει, την πήρα στην μπανιέρα. 281 00:12:00,020 --> 00:12:02,355 Με κάθε τύχη, θα κοιμηθεί, και αυτό θα είναι. 282 00:12:02,389 --> 00:12:04,825 (γέλια) 283 00:12:04,858 --> 00:12:08,128 Είστε χαριτωμένοι όταν εύχεστε ο ένας τον άλλον νεκρό. 284 00:12:10,263 --> 00:12:13,166 Να σου φτιάξω ένα σάντουιτς; Ευχαριστώ. 285 00:12:17,838 --> 00:12:20,841 Λοιπόν... παντρεύεσαι τη μητέρα μου. 286 00:12:20,874 --> 00:12:23,176 Εκτός κι αν πνιγεί σε εκείνη τη μπανιέρα. 287 00:12:23,210 --> 00:12:25,979 Τότε είσαι το κατάλληλο άτομο να ρωτήσει. 288 00:12:27,280 --> 00:12:29,950 Υποθέτω ότι υπάρχουν πράγματα για αυτήν σου αρέσει. 289 00:12:29,983 --> 00:12:32,052 Φυσικά. 290 00:12:32,085 --> 00:12:33,987 Τι είναι αυτά; 291 00:12:34,021 --> 00:12:36,056 Ψάχνετε για κάτι συγκεκριμένο; 292 00:12:36,089 --> 00:12:39,392 Για αρχή, νομίζεις είναι καλός άνθρωπος; 293 00:12:39,426 --> 00:12:43,997 Επιτρέψτε μου να σας πω γιατί φτιάχνω ένα σάντουιτς. 294 00:12:44,031 --> 00:12:46,399 Υποτίθεται ότι η μητέρα σου και εγώ να βγω για φαγητό σήμερα 295 00:12:46,433 --> 00:12:48,268 σε εκείνο το νέο ιταλικό μέρος. 296 00:12:50,137 --> 00:12:52,906 (αναστενάζει) Γεια σας. 297 00:12:54,908 --> 00:12:56,409 Χρειαζόμαστε ένα τραπέζι για δύο, 298 00:12:56,443 --> 00:13:00,447 κατά προτίμηση δίπλα σε παράθυρο γιατί... ξέρεις. 299 00:13:02,049 --> 00:13:04,217 Τι έχουν τα αναπηρικά καροτσάκια να κάνει με το παράθυρο; 300 00:13:04,251 --> 00:13:06,887 Σσσ. Πήρα αυτό. 301 00:13:06,920 --> 00:13:09,156 λυπάμαι. Δεν έχουμε τυχόν διαθέσιμα τραπέζια. 302 00:13:09,189 --> 00:13:11,925 Ευχαριστώ πάντως. σας είπα εμείς έπρεπε να είχα κάνει κράτηση. 303 00:13:11,959 --> 00:13:13,861 Εμμένω. Κύριε, δεν μπορείτε να μας απομακρύνετε. 304 00:13:13,894 --> 00:13:15,863 Αντιλαμβάνεστε πόσο δύσκολο είναι 305 00:13:15,896 --> 00:13:18,065 για να το κάνουμε μόνο να βγω απο το σπιτι? 306 00:13:19,299 --> 00:13:20,934 Μπόνι... Όμως σήμερα, 307 00:13:20,968 --> 00:13:22,335 Είπαμε, «Στο διάολο, ας βγούμε έξω 308 00:13:22,369 --> 00:13:25,205 για ένα ωραίο γεύμα σαν τους κανονικούς ανθρώπους». 309 00:13:26,473 --> 00:13:28,876 Πλάκα μου κάνεις; 310 00:13:28,909 --> 00:13:31,344 λυπάμαι πολύ. Επιτρέψτε μου να δω αν Μπορώ να αλλάξω κάποια πράγματα. 311 00:13:31,378 --> 00:13:34,014 Παρακαλώ μην ασχολείστε. Είμαστε έξω από εδώ. 312 00:13:34,047 --> 00:13:35,883 Τι; Γιατί; Μετατοπίζεται. Ε... 313 00:13:35,916 --> 00:13:37,450 Είσαι απίστευτος. 314 00:13:37,484 --> 00:13:39,853 λυπάμαι. Έχει ένα φιλί της μανιοκατάθλιψης. 315 00:13:39,887 --> 00:13:41,121 Συνεχίστε να αλλάζετε. Θα επιστρέψουμε αμέσως. 316 00:13:42,355 --> 00:13:44,291 Θεέ μου, είναι ένα τέρας. 317 00:13:45,392 --> 00:13:47,861 Σας ευχαριστώ. Νιώθω πολύ καλύτερα. 318 00:13:47,895 --> 00:13:48,929 Τι λες; 319 00:13:48,962 --> 00:13:51,398 Λοιπόν, η Μάρτζορι προσπαθούσε 320 00:13:51,431 --> 00:13:54,267 για να με πείσει ότι της μαμάς μου να γίνει καλύτερος άνθρωπος. 321 00:13:55,969 --> 00:13:57,404 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 322 00:13:57,437 --> 00:13:59,940 Εξαιρετική αναλογία μαρουλιού προς κρέας. 323 00:13:59,973 --> 00:14:02,142 Ευχαριστώ, αλλά εγώ... Δεν έχω τελειώσει με την ιστορία. 324 00:14:02,175 --> 00:14:03,911 Α, αλήθεια; Μμ-χμμ. 325 00:14:03,944 --> 00:14:07,180 Τι έγινε μετά; Χτύπησε κορόιδο ένα μωρό; 326 00:14:07,214 --> 00:14:08,415 Απλά ακούστε. 327 00:14:10,083 --> 00:14:12,152 Κόψτε ταχύτητα! 328 00:14:12,185 --> 00:14:15,222 Γεια, σταμάτα αυτόν τον άνθρωπο! Μου έκλεψε την τσάντα! 329 00:14:15,255 --> 00:14:17,290 Πραγματικά; 330 00:14:17,324 --> 00:14:19,993 Τι είσαι τόσο θυμωμένος; 331 00:14:20,027 --> 00:14:21,361 Ετοιμάζουμε τραπέζι. 332 00:14:21,394 --> 00:14:23,196 Μάλλον θα πάρουμε ένα δωρεάν επιδόρπιο. 333 00:14:23,230 --> 00:14:24,898 Πώς θα μπορούσες να ντροπιάσεις εμένα έτσι; 334 00:14:24,932 --> 00:14:26,967 Τι είναι ντροπιαστικό; Δούλευε. 335 00:14:27,000 --> 00:14:28,501 με έκανες ένα αντικείμενο οίκτου. 336 00:14:28,535 --> 00:14:30,503 Λοιπόν, για να πάρετε τι Μηνιαίες κλήσεις Napa Valley 337 00:14:30,537 --> 00:14:33,240 «το καλύτερο μπουκατίνι έξω από τη Νάπολη». 338 00:14:33,273 --> 00:14:35,075 Μπόνι, δεν θέλω κόσμος να με δει 339 00:14:35,108 --> 00:14:37,444 ως διαφορετικοί, ως "λιγότερο από." 340 00:14:37,477 --> 00:14:39,412 Δεν είσαι «λιγότερο από». Έχεις δίκιο δεν έχω. 341 00:14:39,446 --> 00:14:42,182 Μα εσύ ήθελες το maître d' να μας λυπηθεί. 342 00:14:42,215 --> 00:14:44,117 απλά σκέφτηκα Θα μπορούσα να πάρω ένα καλύτερο τραπέζι. 343 00:14:44,151 --> 00:14:45,485 Ξέρεις πόσο σκληρά δουλεύω 344 00:14:45,518 --> 00:14:48,288 για να μη βλέπει ο κόσμος εγώ ως τύπος σε μια καρέκλα; 345 00:14:48,321 --> 00:14:50,223 Μάλλον δεν το κάνω σκεφτείτε το 346 00:14:50,257 --> 00:14:52,325 γιατί τα καταφέρνεις φαίνεται τόσο εύκολο. 347 00:14:52,359 --> 00:14:54,361 Λοιπόν, αυτός είναι ο τρόπος ότι θέλω να φαίνεται. 348 00:14:54,394 --> 00:14:57,330 Δεν κόβω στη σειρά, δεν κάνω σκύλα όταν δεν υπάρχει ράμπα, 349 00:14:57,364 --> 00:14:59,299 και δεν ζητάω ειδική μεταχείριση. 350 00:15:00,467 --> 00:15:02,369 Πάντα. 351 00:15:05,305 --> 00:15:10,210 Όχι, δεν το κάνεις και... και δεν έπρεπε να το κάνω. 352 00:15:12,212 --> 00:15:15,182 Μάλλον δεν το σκέφτομαι αρκετά για το τι περνάς 353 00:15:15,215 --> 00:15:18,551 γιατί είμαι πολύ απασχολημένος σκέφτομαι τον εαυτό μου. 354 00:15:22,589 --> 00:15:26,326 Λυπάμαι, Άνταμ. Λυπάμαι πάρα πολύ. 355 00:15:26,359 --> 00:15:32,032 Στην πραγματικότητα είπε, "Λοιπόν, τόσο συγγνώμη"; 356 00:15:32,065 --> 00:15:34,067 Με εξέπληξε κι εμένα. 357 00:15:36,069 --> 00:15:38,205 Απλώς ζήτησε συγγνώμη; 358 00:15:40,207 --> 00:15:42,342 Χωρίς να κατηγορείς άλλους ανθρώπους, 359 00:15:42,375 --> 00:15:44,244 όχι ψεύτικα δάκρυα, 360 00:15:44,277 --> 00:15:47,047 όχι «Μεγάλωσα στο σύστημα αναδοχής. 361 00:15:47,080 --> 00:15:49,349 Κοιμήθηκα σε ένα κρεβάτι σκύλου μέχρι τα 11 μου». 362 00:15:51,151 --> 00:15:54,487 Γύρισε ακόμη και μέσα και ζήτησε συγγνώμη από τον maître d'. 363 00:15:54,521 --> 00:15:57,090 Εκπληκτική επιτυχία. 364 00:15:57,124 --> 00:15:59,126 Πραγματικά αλλάζει. 365 00:15:59,159 --> 00:16:01,194 Λοιπόν... ΜΠΟΝΙ: Ανάθεμα, Κρίστι! 366 00:16:01,228 --> 00:16:03,363 Το μπάνιο μου είναι κρυώνει! 367 00:16:03,396 --> 00:16:05,498 Άνοιξε λοιπόν το ζεστό νερό! 368 00:16:05,532 --> 00:16:07,367 Δεν μπορώ! Διαβάζω! 369 00:16:08,635 --> 00:16:11,204 Δώσε της ένα δευτερόλεπτο. 370 00:16:12,339 --> 00:16:14,207 Δεν πειράζει! Το κατάλαβα! 371 00:16:14,241 --> 00:16:16,043 Άφησα το βιβλίο κάτω! 372 00:16:20,047 --> 00:16:21,614 ΓΥΝΑΙΚΑ (πάνω από την τηλεόραση): Μην αποφεύγετε τον κόσμο 373 00:16:21,648 --> 00:16:24,184 λόγω μέτριας σε σοβαρή κατά πλάκας ψωρίαση. 374 00:16:24,217 --> 00:16:28,421 Έχετε καμιά ιδέα τι είναι η ψωρίαση κατά πλάκας; 375 00:16:28,455 --> 00:16:32,192 Ίσως είναι όταν παίρνεις ένα βραβείο για την ψωρίασή σας. 376 00:16:32,225 --> 00:16:34,294 Λοιπόν, αυτός ο τύπος το έχει, και μετά πήρε αυτό το χάπι, 377 00:16:34,327 --> 00:16:36,229 και τώρα έχει την καλύτερη μέρα της ζωής του. 378 00:16:36,263 --> 00:16:38,498 κολυμπάει, φτιάχνει αγγεία. 379 00:16:38,531 --> 00:16:42,335 Γεια, θα ήθελα να το είχα. 380 00:16:42,369 --> 00:16:43,603 Έτοιμοι για το μεσημεριανό σας; 381 00:16:43,636 --> 00:16:45,605 Ήμουν έτοιμος πριν από 30 λεπτά. 382 00:16:45,638 --> 00:16:48,075 Πόσο καιρό σου παίρνει να ανοίξω ένα κουτάκι; 383 00:16:48,108 --> 00:16:50,077 Στην πραγματικότητα, είναι όχι από κονσέρβα. 384 00:16:50,110 --> 00:16:51,644 Το έφτιαξα από την αρχή. 385 00:16:51,678 --> 00:16:54,481 Πραγματικά; Τι είναι αυτό επιπλέει εκεί μέσα; 386 00:16:54,514 --> 00:16:55,648 Λαχανικά. 387 00:16:55,682 --> 00:16:57,484 Ουφ. 388 00:16:57,517 --> 00:17:00,053 Λοιπόν, θα το πνίξω. 389 00:17:00,087 --> 00:17:01,654 Καλή όρεξη. 390 00:17:01,688 --> 00:17:04,424 Τι συμβαίνει με το χαμόγελο; 391 00:17:04,457 --> 00:17:08,428 Είμαι απλά... χαρούμενος είσαι η μαμά μου. 392 00:17:08,461 --> 00:17:11,531 Γιατί; 393 00:17:11,564 --> 00:17:13,633 Είσαι τόσο αστείος. 394 00:17:13,666 --> 00:17:15,568 Προσεκτικός. Κάνει ζέστη. 395 00:17:15,602 --> 00:17:19,139 Αυτή η απρόσμενη ευχαρίστηση είναι πολύ ανησυχητικό. 396 00:17:19,172 --> 00:17:22,242 Δεν μπορεί μια κόρη απλά να είναι καλός με τη μητέρα της; 397 00:17:22,275 --> 00:17:24,611 Όχι αυτή η κόρη, όχι αυτή η μάνα. 398 00:17:24,644 --> 00:17:26,446 Λοιπόν, εσύ καλύτερα να το συνηθίσεις, 399 00:17:26,479 --> 00:17:28,281 γιατί σε αγαπώ ό,τι κι αν γίνει. 400 00:17:28,315 --> 00:17:30,417 Ναι, καλά, 401 00:17:30,450 --> 00:17:33,420 Χρησιμοποίησα το χαμένο παιδικό δωμάτιο στη Walmart για ημερήσια φροντίδα. 402 00:17:33,453 --> 00:17:35,422 Δεν πειράζει. 403 00:17:35,455 --> 00:17:38,425 Ο φύλακας με δίδαξε πώς να γράψω το όνομά μου. 404 00:17:38,458 --> 00:17:40,593 Τι είναι αυτό; 405 00:17:40,627 --> 00:17:42,429 Ω, η Κρίστι παίζει σαν να με αγαπάει, 406 00:17:42,462 --> 00:17:44,631 και πραγματικά με εκνευρίζει. 407 00:17:44,664 --> 00:17:46,266 Κι εγώ σε αγαπώ. 408 00:17:46,299 --> 00:17:48,268 Θα σε κλωτσήσω με αυτή την μπότα. 409 00:17:55,542 --> 00:17:58,111 (σφυρίζοντας μια μελωδία) 410 00:17:58,145 --> 00:17:59,612 (η πόρτα ανοίγει) ΚΡΙΣΤΥ: Μαμά; 411 00:18:01,614 --> 00:18:03,616 (η πόρτα κλείνει) 412 00:18:06,553 --> 00:18:07,554 Γεια σου. 413 00:18:07,587 --> 00:18:10,490 Γεια σου. 414 00:18:10,523 --> 00:18:12,459 Δεν έπρεπε να πάω στο γιατρό σήμερα; 415 00:18:12,492 --> 00:18:14,127 το έκανα. 416 00:18:14,161 --> 00:18:16,329 Αποδεικνύεται ότι με θέλει να μείνω στα πόδια μου 417 00:18:16,363 --> 00:18:18,398 άλλη μια εβδομάδα για να είμαι ασφαλής. 418 00:18:18,431 --> 00:18:20,267 Ω, όχι. 419 00:18:20,300 --> 00:18:23,203 ξέρω. Είμαι τόσο απογοητευμένος. 420 00:18:23,236 --> 00:18:25,205 Μισώ πολύ να είμαι βάρος. 421 00:18:25,238 --> 00:18:27,174 Δεν είσαι βάρος. 422 00:18:27,207 --> 00:18:28,541 Ω, ευχαριστώ, αγάπη μου. 423 00:18:28,575 --> 00:18:31,344 Με την ευκαιρία, υπάρχει μια οικογένεια ρακούν 424 00:18:31,378 --> 00:18:33,513 που ζει στον τοίχο του 5G. 425 00:18:35,182 --> 00:18:36,483 Θα χρειαστείς τα γάντια, 426 00:18:36,516 --> 00:18:38,485 και τόσο χαριτωμένο όπως νομίζεις ότι είναι τα μωρά, 427 00:18:38,518 --> 00:18:40,320 θα πάνε κατάλληλο για τα μάτια σας. 428 00:18:40,353 --> 00:18:42,655 Είμαι σε αυτό. 429 00:18:42,689 --> 00:18:45,192 Κρίστι, περίμενε. 430 00:18:45,225 --> 00:18:46,626 Ναι; 431 00:18:46,659 --> 00:18:48,595 Υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 432 00:18:51,198 --> 00:18:54,567 Τα ρούχα μου μαζεύονται πραγματικά. 433 00:18:54,601 --> 00:18:56,769 Θα το φροντίσω. 434 00:18:56,803 --> 00:18:58,438 Είσαι ο καλύτερος. 435 00:18:58,471 --> 00:19:00,240 Με την ευκαιρία, 436 00:19:00,273 --> 00:19:02,242 μπορεί να θέλετε κλείστε αυτό το υπουργικό συμβούλιο, 437 00:19:02,275 --> 00:19:04,211 ψέματα, άχρηστη τσάντα βρωμιάς. 438 00:19:07,414 --> 00:19:10,783 Μην το πεις στον Αδάμ! Μην το πεις στον Αδάμ!